TravelStop: #Milan

Non sapete cosa fare per rinfrescarvi le idee e prendervi una pausa dalla solita routine? Fate così: prenotatevi un treno Alta Velocità, chiamate i vostri amici lontani e andate un giorno a trovarli! Domenica ero a Milano da Simona – una cara amica conosciuta ai tempi dell’Università – che mi ha portato in giro a scoprire una Milano che prima d’ora non avevo mai considerato e, devo dirvi la verità, un solo giorno è servito davvero a ricaricarmi.

Uscite nel primo pomeriggio, ecco le tappe che abbiamo incluso nel nostro mini-tour:

EastMarket Milano: il mercatino vintage che si tiene ogni mese circa a Milano Lambrate. Se siete in città andate a darci un occhio, troverete molti oggetti strani e unici. Dopo l’acquisto di una borsetta vintage cucita a mano e di qualche vestito elegante in seta nera, ci siamo trasferite a:

Piazza Gae Aulenti: sì, vero, ho visitato Milano decine di volte, ma qui non ero mai capitata. Vi assicuro che è una delle piazze moderne più interessanti che io abbia mai visto fin’ora. Saranno stati anche l’atmosfera natalizia, l’albero di Natale gigante e luccicoso svettante sui laghetti artificiali e la torre di color rosso elettrico della torre Unicredit, ma io mi sono davvero emozionata.

milannnnn

Corso Como 10: un corso elegante e fascinoso, soprattutto per il cafè, il fashion store e la Galleria Sozzani del civico n° 10. Giardino interno illuminato da fasci di luce dorata, interni curati e prodotti da favola. Inoltre, da qui, voltatevi verso la torre Unicredit: noterete l’originale palazzo di Moschino, che con le sue geometrie appuntite richiama una prua di una barca.

milanooo

Eataly Milano Smeraldo: ecco qui, il quartier generale di Eataly, food concept sviluppato in questo ex-teatro. Un food store dove troverete prelibatezze Made in Italy e spazi dove poter pranzare, cenare ed assistere a mini eventi. A due passi da Porta Garibaldi, andateci per una spesa speciale se avete ospiti a cena. 😉

milano

What about taking a quick break from your daily routine? If you want to refresh your brains and creativity, choose a city easy to reach and spend a magical day in it. I did it last Sunday and I went to Milan. Thanks to Simona, a friend of mine, I could explore some suggestive and beautiful corners of the city. The stop-overs of our mini tour were:

EastMarket Milano: this is a shopping event that takes place each month and where you can buy and sell vintage objects. During the year it has increased in reputation and now it has a second pavilion of exhibition. We spent two hours and, a purse and a couple of dresses after, we moved to:

Piazza Gae Aulenti: this square mesmerized me at first sight. Maybe the Christmas athmosphere helped this feeling to emerge, but I was quite touched from the view, the lights, the giant Christmas three and the Unicredit tower with the bright red antenna on the top.

milanoooo

Corso Como 10: that is an elegant and smart avenue, where you can find the amazing building at the civic n° 10, which hosts a cafè, a fashion store and the Sozzani’s Art Gallery. A sparkling garden will lead you to the venues and you will feel like living in a romantic royal tale. Looking backwards, let’s notice the bizarre boat-shape architecture of the Moschino’s store.

milannn

Eataly Milano Smeraldo: the posh Supermarket of only genuine and healthy Italian food. The store was a former theatre (Teatro Smeraldo) and now you can come here for your unique grocery shopping and to attend to events such as mini concerts.

milanoo

Store interior at Corso Como 10

It really worked! My mind was reload, literally. 🙂

MP

No comments

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *